Part no

Description

weight

442.9444-00

Bottomshell bushing Casquillo de bastidor Manchon de bâti

442.9446-00

Piston wearing plate, step washer,Placa de presion, placa de pr.,intermedia Plaque de pression, pl. de pr. intermédiaire

442.7284-90

Main shaft step,Placa de presion, superior Grain de butée

899.0336-00

Main shaft Eje principal Axe principal

899.0160-00

Spider bushing, filler ring (MC),Casquillo de punta, anillo de intermedia (MC) Douille de pointe, Bague (MC)

899.0155-00

Bottomshell bushing, ecc. bushing, mainshaft sleeve Casquillo de exéntrica, casquillo de excéntrica, manguito de eje principal,Manchon d'exentrique, douille déxcentrque, douille d'arbre principal

899.0099-00

Hydroset cylinder bushing Camisa de caja de émbolo Chemise de vérin Hydroset

899.0244-00

Inner head nut Anillo roscado Écrou intérieur

452.0642-901

Bottomshell,下架体

452.1064-001

Foot,支脚

452.0317-901

Liner – Pin shaft arm,耐磨板－水平轴臂

452.0314-901

Liner- Narrow arm,耐磨板－窄臂

442.9248-01

Bottomshell bushing,See chapter 11

370

452.0313-901

Wearing plates,See chapter 3

442.9307-01

Dust collar

595

442.9309-01

Ring

34

442.9245-01

Eccentric,偏心体

1060

442.9357-01

Eccentric bushing,24+28+32+36,See chapter 11,casting 442.9247

600

442.9358-01

Eccentric bushing,36+40+44+48,See chapter 11

600

442.9359-01

Eccentric bushing,48+52+56+60,See chapter 11

600

442.9360-01

Eccentric bushing,60+64+68+70,偏心套,See chapter 11

590

442.9246-01

Hub,齿轮载体

442.9274-00

Ring,环

31

442.9639-00

Gear and pinion set,50Hz

442.9311-00

Gear and pinion set,齿轮和小齿轮组件,60Hz

442.9249-01

Eccentric wearing plate,偏心耐磨板,See chapter 11

52

442.9980-01

Hydroset cylinder,液压缸

442.9256-01

Hydroset cylinder bushing,液压缸套,See chapter 11

135

442.9743-00

Hydroset piston,活塞

442.9724-01

Piston wearing plate

94

442.9722-01

Step washer,止推垫圈,See chapter 11

107

442.9257-00

Chevron Packing,V型密封,See chapter 11

4

442.9304-01

Packing clamp plate,密封板

17

442.9255-00

Hydroset cylinder cover,液压缸盖

442.9806-01

Pinionshaft housing,水平轴箱

473

442.9807-01

Pinion shaft,水平轴（小齿轮轴）

207

452.0522-901

Mainshaft,主轴

442.9294-01

Mainshaft sleeve,主轴套,See chapter 11

214

442.9723-01

Mainshaft step,主轴止推板,See chapter 11

99

452.0264-001

Mantle EF,动锥衬板,See chapter 11

3500

442.9314-01

Mantle A,动锥衬板,See chapter 11

3681

442.9758-01

Mantle HEAVY-CHOKE,动锥衬板,See chapter 11

3700

442.9339-01

Mantle B,动锥衬板,See chapter 11

442.9758-01

Mantle HEAVY-CHOKE,动锥衬板,See chapter 11

3700

442.9270-00

Head nut with burning ring,动锥头螺母带燃烧环,See chapter 11

222

442.9269-01

Inner head nut,内头螺母,See chapter 11

63

442.9271-01

Dust seal ring,防尘密封圈,See chapter 11

64

442.9272-01

Retaining ring,保持环

452.0259-901

Top shell,EC2,上架体

442.9265-00

Arm shield,臂架防护

308

900.0142-00

Pipe bushing 1 x ¼ ISO 49 N4,管套

452.0266-001

Spider cap,臂架帽

1100

900.0142-00

Pipe bushing 1 x ¼ ISO 49 N4,管套

442.9266-01

Spider bushing,臂架衬套,See chapter 11

174

900.0142-00

Pipe bushing 1 x ¼ ISO 49 N4,管套

452.1067-001

Concave ring,EFX,定锥衬板,EFX,See chapter 11

452.0579-001

Concave ring,定锥衬板EEE,EEF,EEF,See chapter 11

3605

452.0263-001

Concave ring,定锥衬板EF,EF,EF,See chapter 11

2900

442.9471-01

Concave ring,MC (F),See chapter 11,定锥衬板MC（F）

442.9337-01

Concave ring M,定锥衬板M,M,See chapter 11

442.9312-01

Concave ring,MF,定锥衬板MF,MF,See chapter 11

442.9398-01

Concave ring,C,定锥衬板C,C,See chapter 11

4097

442.9336-01

Concave ring,EC,填充环EC,EC,See chapter 11

442.9313-01

Clamping ring

452.0312-001

Wear plate,耐磨,板

54

442.9738-00

Cone plates EC,EC

458.0390-00

Sub-frame,底架

930.0273-00

Intermediate shaft with coupl. D=120,带联轴器中间轴

930.0265-00

Pump P100B + box,泵

458.0363-00

Frame,底架,R.H. as shown

458.0363-90

Frame,底架,L.H. Mirror-Inverted

453.0545-00

Frame,底架

442.9650-92

Damper set,减振垫,See chapter 7b

458.0305-00

Motor frame,电机底架,R.H. as shown

458.0348-01

Shaft,轴

458.0531-00

Protective cap for shaft,轴保护罩

869.0305-00

Bushing MGT Nr 160 Di 140,轴套

869.0308-00

Bushing MGT Nr 160 Di 110,轴套

458.0305-90

Motor frame,电机底架,L.H. Mirror-Inverted

900.2291-00

Bushing RI 1/2"ED-1/4",套管

900.0154-00

Bushing 1 1/2 x 3/4 ISO 49 N4,接头

442.9294-01

Mainshaft sleeve Manguito de eje principal Douille d'arbre principal

452.0264-001

Mantle EF

3500

442.9314-01

Mantle A

442.9339-01

Mantle B

3010

442.9758-01

Mantle HEAVY-CHOKE,Cubierta interior Manteau

3700

442.9270-00

Head nut with burning ring Tuerca de eje principal Ècrou de blocage avec jonc

442.9266-01

Spider bushing Casquillo superior Doille de palier de tête

452.1067-001

Concave ring,EFX

452.0579-001

Concave ring,EEF

3605

452.0263-001

Concave ring,EF

442.9337-01

Concave ring,M

442.9471-01

Concave ring,MC (F)

442.9312-01

Concave ring,MF

442.9398-01

Concave ring,C

442.9336-01

Concave ring,EC,Cóncavo

442.9248-01

Bottomshell bushing Casquillo de bastidor Douille de bâti

370

442.9357-01

Eccentric bushing,24+28+32+36

442.9358-01

Eccentric bushing,36+40+44+48

442.9359-01

Eccentric bushing,48+52+56+60

442.9360-01

Eccentric bushing,60+64+68+70,Casquillo de excéntrica Douille d'excéntrique

590

442.9249-01

Eccentric wearing plate Arandela de cojinete,Plaque d'appui de l'excentrique

52

442.9256-01

Hydroset cylinder bushing Camisa de caja de émbolo Chemise de vérin,Hydroset

442.9724-01

Piston wearing plate Placa de presión, inferior Grain porteur

442.9723-01

Mainshaft step,Placa de presion, superior Grain de butée

442.9269-01

Inner head nut Anillo roscado Écrou intérieur

BG00227258

Concave,HR

3372

BG00282784

Mantle,FlexiFeed A

3901

452.0642-901 N11852155

BOTTOM SHELL H8000

452.0317-901

PINION SHAFT ARM LINER, N11851853

442.9248-01 N11851550

BOTTOM SHELL BUSHING

370

841.0256-00 704104000000

SCREW, CAP, HEXAGON SOCKET HEAD ISO4762-M10X50-8.8-A3A

442.9359-01 N11851597

ECCENTRIC BUSHING 48+52+56+60

442.9358-01 N11851596

ECCENTRIC BUSHING 36+40+44+48

442.9357-01 N11851595

ECCENTRIC BUSHING 24+28+32+36

442.9639-00 N11851659

GEAR ASSEMBLY 50HZ

452.2051-901/442.9311-00 N11851582

GEAR ASSEMBLY 60HZ

442.9249-01

ECCENTRIC WEARING PLATE, N11851551, 442.9249-02

52

442.9256-01 N11851554

CYLINDER BUSHING

452.2631-901

STEP BEARING SET (2260/2280/4075) LAPPED,442.9722,442.9723,442.9724, N11852195

301

442.9724-01 N11851673

PISTON WEARING PLATE

841.0267-00 7001538186

SCREW, CAP, HEXAGON SOCKET HEAD ISO4762-M12X30-8.8-A3A

841.0239-00 704103000000

SCREW, CAP, HEXAGON SOCKET HEAD ISO4762-M8X40-8.8-A3A

452.2007-901

PINION SHAFT HOUSING ASSY H8000, N11852160

2800

442.9806-01 N11851691

PINION SHAFT HOUSING

442.9807-01 N11851692

PINION SHAFT NEW STYLE

442.9259-01 N11851557

PINION SHAFT OLD STYLE/OBSOLETE 

857.0360-00 857.0360-00

KEY T 32x18x115 SMS 2307 / FOR NEW SHAFT

857.0353-00 857.0353-00

KEY T 32x18x120 SMS 2307 / FOR OLD SHAFT

N11852113

MAINSHAFT ASSY RE-MACHINED / CYLINDRICAL FIT / H8800

452.6195-901 N11852106

MAIN SHAFT ASSEMBLY CYLINDRICAL H8000/CH880

452.0522-901 N11852105

MAINSHAFT ASSY CONICAL TAPERED HEAD SEATING

N11852103

MAIN SHAFT RE-MACHINED / USE ASSY N11852113

452.4291-Shaft N11852076

MAIN SHAFT CYLINDRICAL / USE ASSY N11852106

442.9243-01 N11851546

MAIN SHAFT CONICAL / USE ASSY N11852105

442.9294-01 N11851569

MAIN SHAFT SLEEVE

442.9723-01 N11851672

MAIN SHAFT STEP

N11852112

HEAD FOR RE-MACHINED SHAFT / USE ASSY N11852113

452.4291-Head N11852079

HEAD CYLINDRICAL FIT H8000 / USE ASSY N11852106

442.9244-01 N11851547

HEAD CONICAL FIT H8000 / USE ASSY N11852105

442.9314-02

MANTLE A (XT710) CH880, N11944828

3681

MM0358733

MANTLE SPECIAL EF (XT710) CH880

452.4051-002

MANTLE EEF (XT710) CH880, MM0352126

442.9339-02

MANTLE B (XT710) CH880, MM0345524

MM0345222

MANTLE SPECIAL EF (XT710) CH880

442.9340-02/452.0264-002

MANTLE EF (XT710) CH880, MM0238783

3500

442.9270-00

HEAD NUT WITH RING, N11851564

442.9270-01

HEAD NUT W/O RING (ENHANCED), N11851969

442.9269-01 N11851563

HEAD NUT INNER

442.9269-01 N11851968

HEAD NUT INNER (ENHANCED)

452.5427-001 N11851545

TOP SHELL EC2 H8000

442.9266-MNBR N11852034

SPIDER BUSHING MNBR

442.9266-01 N11851560

SPIDER BUSHING STD

N11852440

SPIDER BUSHING SPECIAL WITH 56 MM STROKE MNBR

841.0225-00 704103000000

SCREW, CAP, HEXAGON SOCKET HEAD ISO4762-M6X45-8.8-A3A

442.9398-02

CONCAVE COARSE (XT710) CH880, N11944687

4097

442.9471-02

CONCAVE FINE-MEDIUM-COARSE (XT710) CH880, N11944684

N11944682

CONCAVE EXTRA-FINE SHORT (XT710) CH880

MM0376018

CONCAVE EXTRA-FINE SPECIAL (XT710) CH880

452.0579-002

CONCAVE EXTRA-EXTRA-FINE SHORT (XT710) CH880, MM0352127

3605

442.9336-02

CONCAVE EXTRA-COARSE (XT710) CH880,  MM0346040

442.9341-02/452.0263-002

CONCAVE EXTRA-FINE (XT710) CH880, MM0239195

442.9520-00

FILLER RING MC, F, EF, EEF, EFX, N11851632

442.9313-01 N11851583

SUPPORT RING  

825.0182-00 825.0122-00

SPIDER BUSHING GREASE (18 KG)

452.6194-901

Main Shaft Assembly Excluding Mantle

452.3319-001

Topshell

452.0281-001

Bottomshell

17500

452.0320-001

Head Center

452.0328-001

Mainshaft

452.3720-901

Foot alt

442.9336-005

Concave, EC

4052

442.9253-01

MPS CYLINDER HOUSING, N11851552

442.9262-00

PINION SHAFT ARM LINER, N11851853

452.0266-01

Spider cap

BG00227259

Bowl liner

906.0397-00

Lubricating Pump